Please confirm that you and not a robot are sending requests
Что касается возрастного рейтинга, то его прокомментировали следующим образом:. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Алексей Егоров.
Модестов: Поскольку художественный перевод — это всегда воссоздание подлинника в другом материале и на другой почве, то интерпретация произведения переводчиком будет верной и максимально приближенной к оригиналу только в том случае, если он, помимо всего прочего, сможет сдержать собственные писательские амбиции, не поддастся соблазну впечатляемости неравнодушного читателя, а использует свой литературный дар в сугубо переводческих целях, «растворившись» в чужих строках и текстах. Переводчик переводит. Как актер он входит в роль, И чужда его природе Неосознанная боль. Он склонился над стихами. В голове его, звонка, Словно птица не стихает Чужеродная строка. Взяв заранее на веру Чувств чужих и мыслей груз, Соответствием размера Озабочен, как Прокруст,.
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз. One и переводите еще больше! Точный переводчик документов. Самый лучший сайт среди подобных.
